PROHLÁŠENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ, SOUBORY COOKIES
Identifikační údaje Provozovatele
Tato webová stránka www.limenita.com je provozována společností TRANSTRADE s.r.o., IČO: 31342591 (dále jako „Provozovatel“).
Kontaktní údaje Provozovatele
Adresa pro doručování pošty: Nádražná 34 900 28 Ivanka pri Dunaji
Adresa elektronické pošty: sekretariat@transtrade.sk
Telefon: +421 2/459 450 08
Provozovatel neurčil odpovědnou osobu pro ochranu osobních údajů.
Informace podle čl. 13 a 14 a Oznámení podle čl. 15 až 22 a čl. 34 GDPR
- Jednotlivé účely zpracování, pro které jsou osobní údaje určeny, jakož i právní základ zpracování, naleznete níže. Pokud se zpracování zakládá na článku 6 odst. 1 písm. f) GDPR, budou explicitně uvedeny oprávněné zájmy, které sleduje Provozovatel nebo třetí strana.
- Vždy budete informováni o tom, zda je poskytování osobních údajů zákonným nebo smluvním požadavkem, nebo požadavkem, který je nezbytný pro uzavření smlouvy, a zda jste jako dotyčná osoba povinna poskytnout osobní údaje, jakož i o možných následcích neposkytnutí těchto údajů.
- V případě, že by Provozovatel měl v úmyslu dále zpracovávat osobní údaje k jinému účelu, než na který byly od vás získány, před takovýmto dalším zpracováním dostanete informace o tomto jiném účelu a další relevantní informace uvedené v čl. 13 odst. 2.GDPR.
- Za účelem zajištění spravedlivého a transparentního zpracování vás při každém jednotlivém účelu zpracování vašich osobních údajů Provozovatel vyrozumí o době uchovávání osobních údajů nebo, pokud to není možné, kritériích na její určení.
- Vždy máte právo požadovat od Provozovatele přístup k vašim osobním údajům a právo na jejich opravu, vymazání, omezení zpracování, nebo právo namítat proti zpracování, jakož i právo na přenositelnost údajů. Pokud bude zpracování vašich osobních údajů založené na článku 6 odst. 1 písm. a) nebo na článku 9 odst. 2 písm. a) GDPR, máte právo kdykoliv svůj souhlas odvolat, aniž by to mělo vliv na zákonnost zpracování založeného na souhlasu uděleném před jeho odvoláním. Rovněž máte právo podat stížnost orgánu dozoru v případech, kdy tak určuje legislativa.
- Máte právo získat od správce potvrzení o tom, zda se zpracovávají osobní údaje, které se vás týkají, a pokud tomu tak je, máte právo získat přístup k těmto osobním údajům a informacím uvedeným v čl. 15 odst. 1 GDPR. Máte právo na poskytnutí kopie osobních údajů, které se o vás zpracovávají.
- Máte právo na to, aby Provozovatel bez zbytečného odkladu opravil nesprávné osobní údaje, které se vás týkají. S ohledem na účely zpracování máte právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i prostřednictvím poskytnutí doplňkového prohlášení.
- Máte právo dosáhnout u Provozovatele, bez zbytečného odkladu, vymazání osobních údajů, které se vás týkají, a Provozovatel je povinen bez zbytečného odkladu vymazat osobní údaje, pokud je splněn některý z důvodů uvedených v čl. 17 GDPR.
- Máte právo na to, aby Provozovatel omezil zpracování, pokud jde o případy uvedené v čl. 18 GDPR.
- Máte právo získat osobní údaje, které se vás týkají a které jste poskytli Provozovateli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, a má právo přenést tyto údaje dalšímu provozovateli podle čl. 20 GDPR.
- Máte právo kdykoliv namítat, z důvodů týkajících se konkrétní situace, proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají, které je prováděno na základě článku 6 odst. 1 písm. e) nebo f) GDPR včetně práva namítat proti profilování založenému na uvedených ustanoveních.
- Pokud jsou vaše osobní údaje zpracovávány pro účely přímého marketingu, máte právo kdykoliv namítat proti zpracování osobních údajů, které se vás týkají, pro účely takového marketingu, včetně profilování v rozsahu, v jakém souvisí s tímto přímým marketingem.
- Máte právo na to, aby se na vás nevztahovalo rozhodnutí, které je založeno výlučně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, a které má právní účinky, které se vás týkají nebo by vás podobně významně ovlivnily.
- V případě porušení ochrany osobních údajů, které by pravděpodobně vedlo k vysokému riziku pro práva a svobody fyzických osob, vám Provozovatel, bez zbytečného odkladu, oznámí porušení ochrany osobních údajů.
Informace a oznámení vám poskytujeme, abychom vám pomohli porozumět tomu, jak můžeme naložit s osobními údaji, které nám poskytnete. Tím, že nám poskytnete své osobní údaje, akceptujete naše Prohlášení o ochraně osobních údajů a souhlasíte s tím, že můžeme shromažďovat, používat a zveřejňovat vaše osobní údaje způsobem, jak je uvedeno v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů.
Pokud s tímto prohlášením nesouhlasíte, neposkytujte nám prosím své osobní údaje.
Jednotlivé účely použití Vašich osobních údajů
WEBOVÉ STRÁNKY A POUŽITÍ COOKIES
Cookies jsou malé textové soubory, které umožňují opakované rozpoznání uživatele. Tyto cookies si pamatují rozhodnutí, která na stránce děláte (např. si zapamatují váš preferovaný obchod). Tyto soubory cookies si mohou také zapamatovat změny, které jste udělali např. ve velikosti nebo typu písma.
JAK POUŽÍVÁME SOUBORY COOKIES?
Tato webová stránka používá soubory cookies ke shromažďování anonymních statistických informací o návštěvnících, k zapamatování si uživatelských nastavení, pro lepší přizpůsobení reklam zájmům návštěvníků a pro nezbytnou funkčnost stránek. Soubory cookies se nebudou používat k jinému účelu, než je uveden. Pokud si přejete udělený souhlas k používání cookies zrušit, napište nám prosím na sekretariat@transtrade.sk.
JAK KONTROLOVAT SOUBORY COOKIES?
Soubory cookies můžete kontrolovat a / nebo smazat dle uvážení – podrobnosti viz stránka aboutcookies.org. Můžete vymazat všechny soubory cookies uložené ve svém počítači a většinu prohlížečů můžete nastavit tak, abyste jim znemožnili jejich ukládání. V takovém případě však pravděpodobně budete muset při každé návštěvě webové stránky manuálně upravovat některá nastavení a některé služby a funkce nebudou fungovat.
TECHNICKY NEZBYTNÉ COOKIES
NUTNÉ COOKIES PRO SPRÁVNÉ FUNGOVÁNÍ STRÁNKY
| TYP | NÁZEV | ÚČEL | EXPIRACE | ADRESA | LINK |
| PHP | PHPSESSID | Tento soubor cookie uchovává stav relace uživatele v rámci požadavků na stránky. | 1 rok | INTERNET CZ, a.s. Ktiš 2 384 03, KTIŠ Česko | Bližší informace o ochraně soukromí naleznete zde. |
| Detektor jazyka | WPML | Tento soubor cookie nastavuje doplněk WPML pro webové stránky využívající WordPress. Cookie ukládá jazykový kód poslední prohlížené stránky. | 1 rok | OnTheGoSystems Limited 22/F 3 Lockhart Road Wanchai Hong Kong | Více informací zde. |
| Plugin pro cookies | GDPR Cookie Consent Plugin | Tento plugin zajišťuje řešení k zajištění souladu se soubory cookie. Uchovává informace o kategoriích souborů cookie, které web používá, a o tom, zda návštěvníci udělili nebo odvolali souhlas s používáním jednotlivých kategorií. To umožňuje vlastníkům stránek zabránit v ukládání souborů cookie v každé kategorii do prohlížeče uživatele. | 1 rok | INTERNET CZ, a.s. Ktiš 2 384 03, KTIŠ Česko | Více informací zde. |
COOKIES PRO MARKETING A REMARKETING
| TYP | NÁZEV | ÚČEL | EXPIRACE | ADRESA | LINK |
| Remarketing | Identifikace v rámci reklamní sítě LinkedIn, opětovné cílení reklamy na základě akce uživatele (remarketing) | 2 roky | LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland | Bližší informace o ochraně soukromí naleznete zde, přičemž odmítnout cookies můžete zde. | |
| Remarketing | Google Ads | Identifikace v rámci reklamní sítě Google Ads, opětovné cílení reklamy na základě akce uživatele (remarketing) | 2 roky | Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Bližší informace o ochraně soukromí naleznete zde, přičemž odmítnout cookies můžete zde. |
| Social | YouTube | Zobrazení YouTube videí na stránce | 1 rok | Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Bližší informace o ochraně soukromí naleznete zde. |
| Analytika | Google Analytics | Získávání anonymizovaných statistických údajů o používání webové stránky | 2 roky | Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Bližší informace o ochraně soukromí naleznete zde, přičemž pro odmítnutí cookies si můžete instalovat softwarový doplněk dostupný zde. |
| Sdílení informací s uživateli stránky | Pop-up builder | Pop up okno slouží k informování návštěvníků webové stránky o novinkách. | 1 rok | Sygnoos 46 Garegin Nzhdeh Yerevan, Armenia 0026 | Více informací zde. |
| Remarketing | Facebook Pixel | Facebook pixel je kód, který se umístí na webové stránky. Tento kód umí shromažďovat a posílat do Správce Facebook reklam údaje o návštěvnících webu. | 2 roky | 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, United States | Více informací zde. |
NEWSLETTER
Přihlášením se k odběru newsletteru dobrovolně souhlasíte s tím, aby Provozovatel, zpracovával vaše osobní údaje v rozsahu jméno, příjmení, adresa, e-mail za účelem oslovování o nových produktech a probíhajících akcích. Souhlas se zpracováním osobních údajů udělujete na dobu neurčitou, dokud se neodhlásíte. Vaše údaje budou poskytovány třetím stranám a zprostředkovatelům t.j. subjektům spolupracujícím s Provozovatelem, přičemž může dojít k přeshraničnímu přenosu vašich osobních údajů v rámci Evropské unie.
Poskytování informací. Kdo je příjemcem vašich osobních údajů?
Osobní údaje, které Provozovateli poskytnete, budou uchovávány v datovém centru na území Česka, společností INTERNET CZ, a.s. a jsou zpřístupněny nebo poskytnuty zaměstnancům Provozovatele, pracujícím mimo území Česka a třetím osobám – obchodním partnerům, vládním orgánům a orgánům činným v trestním řízení, případným novým majitelům společnosti Provozovatele a dodavatelům, které si najímá na zpracování údajů, přičemž někteří z nich mohou sídlit mimo Evropský hospodářský prostor, a dodavatelům, kteří Provozovatele zastupují, a to pro účely a odůvodnění uvedené v tomto prohlášení.
| Kategorie příjemce | Účel poskytování / zpřístupnění |
| Společnosti v rámci skupiny společnosti Transtrade s.r.o. a / nebo třetí poskytovatelé služeb, kteří zpracovávají údaje v zastoupení Provozovatele | poskytování služeb a produktů Provozovatele |
| Poskytovatelé služeb třetích stran jakékoliv dceřiné / přidružené společnosti Transtrade s.r.o., kteří se prostřednictvím Provozovatele účastní poskytování služeb, o které jste požádali nebo o které Provozovatel požádal pro výše uvedené účely | výkon vámi požadovaných služeb |
| Obchodní partner | výkon vámi požadovaných služeb |
| Vládní orgány | splnění zákonné povinnosti |
| Orgány činné v trestním řízení | splnění zákonné povinnosti |
| Majitelé společnosti Provozovatele a dodavatelé | výkon vámi požadovaných služeb |
| Agentury pro úvěrovou referenci, agentury na prevenci podvodů, společnosti v rámci skupiny společností Transtrade s.r.o., a / nebo třetí poskytovatelé služeb, kteří zpracovávají údaje v zastoupení Provozovatele | boj proti korupci, boj proti praní špinavých peněz, sankce, poznání svého zákazníka, kontrola kreditů a kontrola podvodů |
Pokud Provozovateli osobní údaje poskytnete, souhlasíte s uvedeným sdílením.
Jsou vaše osobní údaje přeneseny mimo EU?
Vzhledem k tomu, že společnost Transtrade s.r.o. působí v mnoha zemích, vaše osobní údaje mohou být zpřístupněny zaměstnancům nebo dodavatelům, přeneseny a / nebo uchovány v zemích mimo EU, přičemž v těchto zemích mohou být právní předpisy na ochranu osobních údajů nižší úrovně než v EU. V maximální možné míře se však snažíme zajistit, aby vaše osobní údaje získaly stejnou úroveň ochrany, jakou by měli v EU, včetně snahy o zajištění jejich bezpečnosti a používání v souladu s našimi pokyny a za dohodnutým účelem.
Některé země mimo EU byly schváleny Evropskou komisí jako země poskytující v podstatě rovnocennou ochranu právními předpisy EU na ochranu osobních údajů, a proto nejsou zapotřebí žádné dodatečné záruky pro předávání osobních údajů do těchto jurisdikcí (celý seznam viz zde http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm). V zemích, které toto schválení nezískaly (např. Rusko), bude požadován buď váš souhlas s přenosem nebo přenos proběhne v souladu se smluvními podmínkami, které schválila Evropská komise a které ukládají stejné povinnosti týkající se ochrany údajů přímo příjemci, pokud není příslušnými právními předpisy na ochranu údajů povoleno uskutečnit tento přenos bez těchto formalit.
Pokud máte zájem prohlédnout si kopii konkrétních opatření používaných při vývozu vašich osobních údajů, kontaktujte nás.
Všechny strany mimo EU, kterým se osobní údaje zpřístupní, zpracovávají údaje, plní a doručují objednávky a poskytují služby podpory v zastoupení Provozovatele. Provozovatel rovněž může přenést souhrnné informace o užívání stránky Provozovatele třetím stranám, avšak nebudou obsahovat informace, které by mohly být použity k vaší identifikaci. Provozovatel si vyhrazuje právo zveřejnit vaše osobní údaje, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud se domnívá, že zveřejnění je nezbytné pro ochranu práv Provozovatele a / nebo pro dodržení opatření uloženého v soudním řízení, na žádost od regulačního orgánu nebo jakéhokoli jiného právního řízení, jehož je Provozovatel součástí.
Pokud zákon nestanoví jinak, nebude Provozovatel bez vašeho souhlasu sdílet, prodávat ani distribuovat žádné osobní údaje, které mu poskytnete.
Pokud podnik Provozovatele vytvoří společný podnik s jiným subjektem nebo bude jinému subjektu prodán / dojde k fúzi, mohou být informace o vás poskytnuty novým obchodním partnerům či vlastníkům Provozovatele.
Uživatelé do 16 let
Pokud jste ve věku 16 let a méně, požádejte prosím dříve, než Provozovateli poskytnete jakékoliv osobní údaje, vaše rodiče nebo opatrovníky o souhlas. Uživatelé bez tohoto souhlasu nejsou oprávněni poskytnout Provozovateli osobní údaje.
Jiné internetové stránky
Na internetových stránkách Provozovatele se mohou vyskytnout odkazy na jiné internetové stránky, které jsou mimo kontrolu Provozovatele, a nevztahuje se na ně toto prohlášení o ochraně osobních údajů a souborech cookies. Pokud prostřednictvím těchto odkazů navštívíte jiné stránky, mohou od vás provozovatelé těchto stránek získat informace, které pak použijí v souladu s jejich prohlášením o ochraně osobních údajů, které se od prohlášení Provozovatele může lišit. Provozovatel nenese žádnou odpovědnost za jejich prohlášení nebo za zpracování vašich osobních údajů. Doporučujeme vám, abyste si přečetli prohlášení o ochraně osobních údajů, souborech cookies a smluvní podmínky jakýchkoli propojených nebo odkazovaných internetových stránek, které navštívíte, dříve než odešlete jakékoli osobní údaje na takové internetové stránky třetích stran.
Zabezpečení dat a uchování dat
Na ochranu vašich dat před neoprávněnými osobami a proti nezákonnému zpracování, nepředvídané ztrátě, zničení a poškození, a to v on-line i v off-line prostředí, Provozovatel používá striktně fyzické, elektronické a organizační bezpečnostní opatření. Vaše údaje jsou uchovány tak dlouho, jak je to potřeba pro daný účel shromažďování údajů a následně jsou uchovány tak dlouho, jak to vyžaduje zákon.
Přenosy dat prostřednictvím internetu a omezení odpovědnosti
Zatímco společnost Transtrade s.r.o. využívá přiměřená opatření na ochranu před viry a jinými škodlivými prvky, není vzhledem k povaze internetu možné zajistit, že vaše návštěva stránek Provozovatele nebude ničím narušena a že bude bezchybná, ani že tyto stránky, jejich servery nebo e-maily zaslané Provozovatelem nebudou obsahovat žádné viry ani jiné škodlivé prvky.
Právo na přístup, opravu nebo vymazání osobních údajů, právo na omezení zpracování, právo namítat a právo na přenos dat
Jste oprávněni nahlédnout do údajů, které o vás Provozovatel uchovává; můžete požádat o provedení potřebných změn tak, aby byly pravdivé a aktuální, nebo o vymazání údajů, které o vás uchovává. Můžete jej také informovat, pokud chcete omezit zpracování údajů nebo namítat zpracovávání osobních údajů, které o vás uchovává. Pokud tak chcete učinit, prosím kontaktujte Provozovatele prostřednictvím kontaktních údajů. Máte také právo poskytnout údaje, které o vás uchovává jinému poskytovateli služeb dle vašeho výběru. Je třeba zdůraznit, že na výkon těchto práv se vztahují určité výjimky, a proto je nebudete moci uplatnit ve všech situacích.
Odvolání souhlasu
V případě, že vás Provozovatel požádal o souhlas se zpracováním osobních údajů, které o vás uchovává, můžete svůj souhlas kdykoliv odvolat, aniž byste ovlivnili zákonnost zpracování na základě souhlasu před jeho odvoláním. Pokud tak chcete učinit, prosím kontaktujte Provozovatele prostřednictvím kontaktních údajů.
Stížnost
Máte právo podat stížnost na kontrolní orgán pro ochranu osobních údajů na lokální úrovni zasláním své žádosti na Úřad pro ochranu osobních údajů, kontakt naleznete na https://www.uoou.cz/.
Kontaktujte nás
Pokud máte jakékoliv připomínky, dotazy či žádosti týkající se používání vašich osobních údajů, nebo pokud máte jakoukoli otázku týkající se tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů a souborech cookies, kontaktujte nás prosím na této e-mailové adrese: sekretariat@transtrade.sk. Vaše otázky a návrhy týkající se tohoto prohlášení uvítáme.
Změny tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů a souborech cookies
Toto prohlášení o ochraně osobních údajů a souborech cookies pravidelně kontrolujte, abyste byli informováni o případných změnách. Ačkoli si vyhrazujeme právo toto prohlášení upravit či doplnit, budeme vás prostřednictvím těchto stránek o jakékoli významné změně informovat přinejmenším po dobu 30 dnů po provedení změny.